近日，一年一度的全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）成绩发布，我校王平老师通过CATTI同声传译考试（前称二级同传，现已单列为CATTI同声传译考试，不再区分级别）。

  2021年，王平老师通过北京外国语大学和中国外语测评中心组织的国际人才考试高翻交传&高翻同传认证；2022年，通过UNITAR（联合国语言训练研究所）旗下UNLPP最高级P3口译认证（交传&同传）；2024年，再次通过国家CATTI同声传译认证，实现国内所有三大同传认证的“小满贯”。

据悉，CATTI考试是唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试。其中，同声传译考试是被行业广泛认可为最为稀缺、最具含金量的证书之一。全国范围内，每年通过人数约30-40人左右。根据官方发布信息，2024年，全省通过catti同声传译考试者3人，分布在苏州、常州、南通三地。2023年，无一人通过。

我校王平老师长期致力于口笔译专业方向的实践和研究，深耕细作，精益求精。是中国翻译协会（TAC）专家会员，985高校兰州大学英语口译方向研究生兼职导师。2024年，亦承担了部分重要会议的交替传译&同声传译工作，如2024世界互联网大会乌镇峰会、2024世界制造业大会（开幕式）、2024第二届深空探测（天都）国际会议、全球公共安全合作论坛2024年理事会议。正日趋成长为具备行业一流水准的同传译员。

兰州大学外国语学院聘书

2024年世界互联网大会乌镇峰会（同声传译）

瑞典新任驻华大使2024年度访问如皋（交替传译）

2024第二届深空探测（天都）国际会议（同声传译）

2024世界制造业大会（同声传译）